法律分析：如果证券公司员工，私自操作别人账户的股票，进行交易，是属于违法行为。
法律依据：《中华人民共和国证券法》
第五十 任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。
第一百九十五条 违反本法第五十的规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易的，责令改正，给予警告，可以处五十万元以下的罚款。